Magyar szerkezettár
🪄

esett mn (mn-i ign is )
1. táj teherbe esett <leány>.
2. nép elhullott <állat>.
3. irod az élettől megviselt. esett ember.
..........
esett
esikett[Pst.NDef.3Sg]

esik tn ige
1. súlyánál fogva a levegőben lefelé mozog, ill. így vhova kerül.
2. <csapadék> a földre hull. esik a . | (alanytalan) esik az eső.akár esik, akár fújúgy esik, mintha dézsából öntenék
3. egyensúlyát vesztve elbukik, elterül.térdre esik | egyensúlyát vesztve nekidűl, nekiesik valakinek, valaminek. falnak esik. | a térben mozogva, véletlenül becsapódva vhova, valamibe jut. légy esett a tejbe.
4. kibontva súlyánál fogva (redőkben) leomlik. szépen esik a ruhája.
5.darabokra esik
6.valakinek esik | ▸ valakinek a nyakába esik | ▸ valaminek esik | ▸ valakire, valamire esik | ▸ belém, beléd esik
7. ( -t ragos hat-val) hirtelen alacsonyabb szintre ereszkedik, ill. ilyen szinten folytatódik. a gép 50 m-t esett; itt esik a folyó. | értéke csökken, minősége gyengül. esnek az árak; esett a színvonal.
8. vhova kerül, jut. a hangsúly az első szótagra esik; elseje péntekre es. | <betegség v. kártevő> valamibe kerül (, és ott kárt okoz). féreg esett a gyümölcsbe;a fene a nyavalya essen bele | ▸ mi esett belé ebbe az emberbe? | <kif-ekben:> valamilyen helyzetbe, állapotba kerül. foglyul esik;teherbe esik
9. <hely(ség), terület> valamilyen irányban v. vmely távolságra van, terül el. a város délre esik. | ▸ kezére a keze ügyébe esik valami | ▸ messze távol esik valakitől kívül esik valamin
10.valakire, valamire esik egyre 5000 ft esik. | ▸ valakire esik a választás, a sor
11.valami alá esik adó alá esik; (más) elbírálás alá esik.
12. történik, megesik. baja esik.
13. keletkezik, létrejön. tévedés ne essék; csorba esett valamin. | sp:gól esik
14.vhogyan esik valakinek valami rosszul esik neki.ahogy esik, úgy puffan
[ fgr ]

ett[Pst.NDef.3Sg]
____________________
szívéről
szívbirtokos személyjel-ról/-ről


birtokos személyjel cxn a birtokos személyét és számát jelző jel;

____________________
aaz
____________________
fn
1. kemény, törhető, nem nyújtható, nem égethető ásványi anyag (darabja).kővé dermed, mered válikbölcsek köve
2. kőből készült tárgy, kül. burkolat(), ékkő, sírkő. felmossa a konyha kövét; kiesett a a gyűrűből.
3. ját némely játékban egységként haszn. különböző számértéket képviselő kocka v. téglalapocska. a dominó kövei.
4. orvos epekő, ill. vesekő.
5. nép <kif-ekben:> mennykő. mi a !; bánja a !nagy, nehéz kő esett le a szívérőlegy követ fújnaka követ is meglágyítanáminden követ megmozgataz vesse rá az első követ, aki
[ fgr ]
____________________
nehéz
I. mn
1. nagy súlyú. nehéz zsák.nehéz, mint az ólom mint a só | nagy teher szállítására alkalmas <jármű>. nehéz társzekér.
2. sűrű szövésű, vastag. nehéz selyem. | (az időjáráshoz képest túlságosan) meleg <ruhadarab>. nehéz már a télikabát.
3. kat a hasonló neműeknél nagyobb (űr)méretű, súlyú és hatóerejű <fegyver(zet) >. nehéz géppuska. | nehéz fegyverzetű. nehéz hadosztály.
4. <kif-ekben.> nehéz a fejenehéz feje vannehéz a szíve
5. nem könnyen emészthető <étel>. | nagy szesztartalmú <ital, kül. bor>. | a lélegzést megnehezítő, fojtó. nehéz szag.
6. nagy erőfeszítést v. szellemi erőkifejtést követelő. nehéz kérdés; nehéz valamit végrehajtani;nehéz terep | nagy erőfeszítéssel, ill. akadályokkal végbemenő. nehéz légzés.
7. sok küzdelemmel, szenvedéssel járó. nehéz idők; nehéz sors. | terhes, nyomasztó. nehéz kötelesség;nehéz álom | súlyos <beteg(ség) >.
8. kissé biz akivel nem könnyű megférni v. boldogulni. nehéz emberek.
9. biz nagy értékű, sok <pénz>.
II. fn
1. munkának, feladatnak nehéz v. legnehezebb része. túl van a nehezén.
2.nehezére esik van valami
3. nehéz dolog. nehezet cipel; nehezet kérdez.
[?]
____________________
le
I. hsz
1. lent(ebb) levő helyre. le a völgybe. | ▸ fel, le le, fel
2. folyó folyása irányában. le a tiszán.
3. déli irányba(n).
4. a központtól távolabbi helyre, ill. alsó(bb) szervhez. le vidékre.
5. zene a mélyebb hangok felé. le a g-ig.
6. a legalsó fokon v. rangban levőhöz v. levőig. le a közkatonáig.
7. ker biz levonva. 2 százalék le.
8. <felszólításként:> végy v. vegyetek le, ill. tégy v. tegyetek le valamit!le a kalapot a kalappal! | (isz-szerűen) ▸ le valakivel, valamivel le az árulókkal!
II. ik
1. lent levő helyre, annak irányába. lekiált. | folyó folyása irányában. leevez. | déli irányba(n). | vmely alárendelt helyre, szervhez. | <jelentéstömörítő igékben.> lesegít.
2. úgy, hogy valami eltűnik róla, különválik tőle. lekopik.
3. alacsonyabb testhelyzetbe kerülve. leül. | (csaknem) a földig. lerombol. | (erkölcsi) értékben alacsonyabbra kerülve, ill. valakit, valamit értéktelenebbnek tekintve. lezüllik, lealáz.
4. valakit, valamit (lent levő helyhez) rögzítve. leláncol.
5. úgy, hogy valami v. föléje kerül valakinek, valaminek. lefed, lefröcsköl.
6. valamiről a fölösleges részt, dolgot eltávolítva. lecsiszol.
7. csökkenést v. kisebbedést eredményezve. lefogy, lehalkul.
8. nyugodt (lelki)állapotba jutva, ill. ezt előidézve. lehiggad.
9. <valami végbemenetelének kif-ére.> lebarnul.
10. <egyéb jelentésmódosító szerepben.> lekenyerez.
11. <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.> le-lepillant.
[?fgr ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024